人民幣升值將推高印尼棕櫚油出口-彭博社

04月09日星期五 03:29 更新東部時間

印尼棕櫚油協會表示，若人民幣升值，對中國的棕櫚油和副產品出口可能至少上漲50萬噸。（資料圖片）

印尼棕櫚油協會表示，人民幣升值或促使對中國的棕櫚油出口至少提高21%。

今年，對中國的棕櫚油和副產品出口可能至少上漲50萬噸，2009年為237萬噸，印尼棕櫚油協會常務理事哈糝（Fadhil Hasan）接受採訪時表示。他指出，對中國購買者來說，人民幣升值可使棕櫚油更便宜，因該種商品以美元進行交易。

「若中國接近人民幣升值計劃，我們將獲利，」哈糝昨天在電話中稱。「至於我們將從人民幣升值中獲利多少，全部依賴於基本條件，即需求情況。」印尼是全球最大的棕櫚油生產國。

該協會的評估可能增強市場預期，人民幣升值能刺激來自中國的商品需求，並可能迫使農產品和金屬價格上漲。這有助於提高生產者利潤，並增加全球貿易。

中國央行可能允許人民幣升值的猜測上升之際，昨天美財政部長蓋特納（Timothy F. Geithner）在北京會見中國國務院副總理王岐山。自2008年7月以來，人民幣兌美元匯率一直維持在6.8附近。

花旗集團預測

花旗集團分析師索特爾(David Thurtell)上月表示，人民幣升值應有利於所有商品。

人民幣升值「將使我們所有商品都更便宜」，哈糝說。該協會1月29日稱，印尼對中國的棕櫚油出口量佔2009年銷售總量1550萬噸的15%。

因馬來西亞乾燥的氣候遏制產量，截止昨天的6個月，棕櫚油期貨價格已上漲約23%。馬來西亞是繼印尼之後，全球第二大棕櫚油生產國。

「所有進口商品」

《中國牛市》作者、投資者羅傑斯（Jim Rogers）昨天指出，中國最終將允許人民幣升值，以幫助抵抗通貨膨脹。他指出，「所有進口商品價格都將下降」

紐約時報報道稱，中國政府「非常接近」宣布改變貨幣政策。該報預計，此次人民幣匯率調整模式可能與2005年7月人民幣匯價重估時類似，當初人民幣兌美元一次性升值2.1%。

印尼和馬來西亞種植了全球90%的棕櫚油。它可用於食品、食用油和燃料添加劑。印度是世界上最大的熱帶商品進口國。

本文摘譯自彭博社4月9日文章，原文標題：Yuan Gains Would Help Palm Oil Exports, Growers Say

文章版權屬于國際財經時報，欲轉載請從國際財經時報處取得授權。

娛樂新聞

移民簽證律師 - 張哲瑞

張哲瑞聯合律師事務所專長於科技職業移民及特殊技能移民。本著" 真誠服務，注重效果" 的精神，張哲瑞律師團隊為無數華人贏得了在美國的移民權益。

Web: http://www.hooyou.com
E-Mail: jzhang@hooyou.com
Tel: 1-800-230-7040

投資移民及跨國經營法律律師 - 申建明

申教授律師行主營EB-5投資移民及L-1/EB-1c跨國經營法律業務。申建明律師是為數不多的EB-5律師之一，擔任7個EB-5區域中心的簽約合作律師。

我行擔任多家跨國公司法律顧問，處理跨國經營中的諸多法律問題，並為跨國主管申請L-1A工作簽證以及EB-1c永久居住權。

212-488-6888
info@shenlaw.com.

科技人才移民律師 - 范毅禹

范毅禹律師生於台灣，就讀於法國巴黎高等社會科學院（Ecole Des Hautes Etudes Sciences Sociales），研究社會經濟史。一九八七年赴美國攻讀法律，獲JD學位並通過律師資格考試。

範律師專長於科技人才移民，一九九五年以來，又專注於EB-1，EB-2傑出人才移民和國家利益優先豁免申請等專業領域,在其中獨占鰲頭。此舉不僅在中國律師中領先群倫，在美國律師中也屈指可數。

商業、專利、商標等方面的法律業務 - 鄭樸捷

鄭樸捷律師畢業於北京清華大學，在美國弗吉尼亞大學攻讀物理五年。之後五年為Fujifilm的美國分部工作，負責新產品的開發、美國市場評估、及新產品投放。

他曾為多個公司、政府部門提供諮詢，包括美國國防部、ARCO等。鄭律師為大型上市公司提供諮詢，在新產品開發、公司運作、併購、公司數據蒐集及處理、及各類談判積累了大量的經驗。