世行行長：開放貿易可拯救全球經濟

07月19日星期二 16:38 更新東部時間

世界銀行行長佐利克敦促美國帶頭推動停滯的多哈回合自由貿易會談。他說，開放貿易是拯救陷入困境的全球經濟的最佳辦法。佐利克是在世界貿易組織總部日內瓦發表了上述他對多哈回合會談的坦率評價。

世界銀行行長佐利克說，實際上全世界所有人都處在窘迫的經濟困境裡。他指出，歐洲在與歐元區奮戰。美國陷在債務和赤字的泥淖，急需一個增長策略。他還說，日本才要從核災走出來，正在和低增長率搏鬥。

佐利克說：“所以就我看來，除了就國債和赤字部分努力之外，世界還需要一個全球增長策略，而開放貿易促進增長。它是目前結構性形式的最佳驅動力。我們已經在過去60、70年見證了它的效果。所以，為什麼不重啟多哈？”

這個問題問比答簡單。佐利克作為多哈的貿易談判人員投入了許多的時間和金錢。他協助發起2001年多哈回合自由貿易會談，他對10年後一項協議都沒拍板定案感到非常失望。

多哈回合爭執焦點在農業

農業仍舊是達成協議最大的絆腳石。發展中國家要求美國和歐盟削減農業補助。但美國和歐盟要求發展中國家以及印度和巴西這樣的新興經濟體，將市場開放給外國的進口工業產品和投資服務業。

由於這些要求互相衝突，無法解決，多哈談判人員在討論一組可能的較小的貿易讓步交易，但這組交易裡究竟應該包括什麼還沒達成共識。

佐利克並不支持這種“迷你交易”，他說這會使大的協議難以達成。他稱這過於簡化了多哈回合。

佐利克說：“我呼籲我們回頭。現在，我確信這需要領導，而且這必須來自主要的已開發國家和新興經濟市場國家。這個世界與15、20年前不同了。顯然美國這個世界最大的經濟體是名優秀的候選人。......為何不呢？美國將在預算協議中削減農業補貼。美國國會也就取消乙醇進口關稅和取消乙醇補貼達成了協議。”

呼籲急需增長策略

世界銀行行長佐利克稱這是個危急時刻。他警告，主要貿易國家如果不能降低全球貿易壁壘，將使經濟增長陷入危機，尤其是最貧窮的國家。

他說，各國讓多哈回合失敗會是很大的錯誤。他說，在這個世界急需增長策略的時刻，關閉市場、而非開放市場將會是最壞的行動。

文章版權屬于國際財經時報，欲轉載請從國際財經時報處取得授權。

娛樂新聞

移民簽證律師 - 張哲瑞

張哲瑞聯合律師事務所專長於科技職業移民及特殊技能移民。本著" 真誠服務，注重效果" 的精神，張哲瑞律師團隊為無數華人贏得了在美國的移民權益。

Web: http://www.hooyou.com
E-Mail: jzhang@hooyou.com
Tel: 1-800-230-7040

投資移民及跨國經營法律律師 - 申建明

申教授律師行主營EB-5投資移民及L-1/EB-1c跨國經營法律業務。申建明律師是為數不多的EB-5律師之一，擔任7個EB-5區域中心的簽約合作律師。

我行擔任多家跨國公司法律顧問，處理跨國經營中的諸多法律問題，並為跨國主管申請L-1A工作簽證以及EB-1c永久居住權。

212-488-6888
info@shenlaw.com.

科技人才移民律師 - 范毅禹

范毅禹律師生於台灣，就讀於法國巴黎高等社會科學院（Ecole Des Hautes Etudes Sciences Sociales），研究社會經濟史。一九八七年赴美國攻讀法律，獲JD學位並通過律師資格考試。

範律師專長於科技人才移民，一九九五年以來，又專注於EB-1，EB-2傑出人才移民和國家利益優先豁免申請等專業領域,在其中獨占鰲頭。此舉不僅在中國律師中領先群倫，在美國律師中也屈指可數。

商業、專利、商標等方面的法律業務 - 鄭樸捷

鄭樸捷律師畢業於北京清華大學，在美國弗吉尼亞大學攻讀物理五年。之後五年為Fujifilm的美國分部工作，負責新產品的開發、美國市場評估、及新產品投放。

他曾為多個公司、政府部門提供諮詢，包括美國國防部、ARCO等。鄭律師為大型上市公司提供諮詢，在新產品開發、公司運作、併購、公司數據蒐集及處理、及各類談判積累了大量的經驗。